Psalms 119:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nezandla zam ndozipakamisela kuyo imiyalelo yako, endiyitandileyo; ndandiya kucinga imimiso yako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiziphakamise izandla zam emithethweni yakho endiyithandayo, Ndicamngce ngemimiselo yakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiziphakamise izandla zam emithethweni yakho endiyithandayo; ndiya kucamngca ngokuncwina kwakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiyayihlonela imiqathango yakho, nditsho leyo ndiyithandayo; ewe, ndicamngca ngemithetho yakho.