Psalms 119:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abaner̔atshi bandigculele kakulu; andishenxanga noko emtetweni wako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abakhukhumali bada bandigxeka kakhulu; Kanti andithi gu bucala emyalelweni wakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abakhukhumali bandiqumbele kakhulu, Noko ke andiphambuki emyalelweni wakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abangakhathalele Thixo baphoxisa ngam; kambe ke mna andihexi emyalelweni wakho.