Psalms 119:52 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndikumbule izigwebo zako kwa kudala, Yehova! ndaza ndazitutuzela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndawakhumbula amasiko akho kususela kwanaphakade, Yehova, Ndathuthuzeleka.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yehova, ndiwagqale amasiko akho angunaphakade; ndaye ndazithuthuzela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndakukhumbula izimiso zakho zantlandlolo, nditsho ndithuthuzeleke, *Ndikhoyo.