Psalms 119:59 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndakumbulela indlela zam, ndaguqula inyawo zam ngasezinqi̔nelweni zako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndazicingela iindlela zam, Ndazibuyisela iinyawo zam ezingqinisweni zakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndizikhumbule iindlela zam, Ndazibuyisela iinyawo zam ezicengeni zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiyiqondile indlela endiziphethe ngayo; ngoko ke ndibuyela kwizithethe zakho.