Psalms 119:69 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abaner̔atshi baqingile ubuxoki ngakum; koko ndiya kubamba ingxelo zako ngentliziyo yonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abakhukhumali bathungele ubuxoki ngam; Mna ndizibamba ngentliziyo yonke iziyalezo zakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abakhukhumali bandixokisile, Mna ndizibamba ngentliziyo yonke imithetho yakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izikhohlakali zindityabeka ngobuxoki, kodwa mna ndithobela imimiselo yakho ngomxhelo wam wonke.