Psalms 119:75 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndiyazi, Yehova! ukuba izigwebo zako zibulungisa; kanjalo kungenyaniseko ukundibandezela kwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiyazi, Yehova, ukuba zinobulungisa izigwebo zakho;Undicinezele, phofu uthembekile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiyazi, Yehova, ukuba zinobulungisa izigwebo zakho, nokuba unditshutshisile ngokuthembeka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiyakuvuma ukufaneleka kwesigwebo sakho; ewe, *Ndikhoyo, undohlwaye ngakhona.