Psalms 119:78 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abaner̔atshi mabadaniswe; ngokuba bendipenule kungeko ndawo: kodwa mna ndiya kucinga ingxelo zako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mabadane abakhukhumali, ngokuba bendigobele phantsi ngobuxoki, Mna ndicamngca ngeziyalezo zakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mabadane abakhukhumali; ngokuba bandone bodwa, ke mna ndiya kuyigqala imithetho yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zona izibhoja mazihlazeke, kuba zindirhintyela ngobuqili; ke mna ndocamngca ngemimiselo yakho.