Psalms 119:83 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ndide ndaba njengemvaba esemsini; ndingalibalanga imimiso yako noko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Noko ndithe ndaba njengentsuba emsini; Andiyilibali imimiselo yakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ndinjengokhula emsini; nangona kunjalo, andiyilibali iminqweno yakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Andinto yanto, ndigqole oku kwentsuba yewayini esemsini; kambe ke andiyilibalanga imithetho yakho.