Psalms 12:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

SIZA, Yehova! ngokuba ababedeshayo bepela: ngokuba abenyaniso bencipeka pakati kwonyana babantu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kumongameli: ngelamadoda ilizwi. Umhobe kaDavide.Sindisa, Yehova, ngokuba uphelile owenceba, Ngokuba bathe shwaka abanyanisileyo koonyana babantu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kukumkani wamaSemina, ingoma kaDavide ngokuba ilungisa lihambile; ngokuba abathembekileyo batshabalele phakathi koonyana babantu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nceda, *Ndikhoyo! Akukho namnye umnt' olungileyo; baphelile abantw' abathembekileyo.