Psalms 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amazwi kayehova ngamazwi amhlope; njeng esilivere ilingiwe esinyibilikisweni somhlaba, ecokisiweyo kasixe̔nxe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Amazwi kaYehova ngamazwi acocekileyo, Yisilivere enyibilikiselwe eziko, yela emhlabeni, Ehluzwe kasixhenxe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Amazwi kaYehova ngamazwi anyulu, Ayisilivere enyibilikisiweyo emhlabeni, Ehluzwe kasixhenxe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zithembekile izithembiso zikaNdikhoyo, azinasibhidi, zinjengesiliva enyityilikiswe eziko kasixhenxe. Uzigcinile izithembiso zakho, Ndikhoyo; sigcine sikhuselekile kubantw' abagwenxa.