Psalms 126:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Buyisa ukutinjwa kwetu, Yehova! njengemilanjana esesuyide.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Buyisa, Yehova, abathinjiweyo bakuthi, Njengemilambo yamanzi yelasezantsi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yehova, sibuyisele ikamva lethu njengemilambo yasezantsi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Khawusibuyisele inkqubela, Ndikhoyo, njengamanzi empompoz' entlango.