Psalms 128:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova wokutamsanqelisa kwa se‐Ziyone; wauya kubona ukulunga kwe‐Yerusaleme yonke imihla yokudla kwako ubomi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makakusikelele uYehova eZiyon. Uyibone iYerusalem inenyhweba Yonke imihla yobomi bakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova uya kukusikelela eZiyon, yaye uya kukubona ukulunga kweYerusalem yonke imihla yobomi bakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamana waphokoza amathamsanqa eseZiyon uNdikhoyo, ke wena uyibone inkqubela yeJerusalem ngayo yonke imihla yobomi bakho,