Psalms 132:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukudla kwayo ndokutamsanqelisa kakulu; amahlwempu ayo ndowakolisa ngesonka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphako wayo ndiya kuwusikelela kunene; Amahlwempu ayo ndiya kuwahluthisa ngesonka,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kukusikelela kakhulu ukudla kwakhe, Ndibadlise isonka abasweleyo bakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiya kuyithi jize ngentabalala yendyebo; abahlelelekileyo ndiya kubondla.