Psalms 132:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Intshaba zake ndozivatisa ngedano; kodwa pezu kwake siya kutyatyamba isitsaba sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iintshaba zakhe ndiya kuzambathisa udano; Ke phezu kwakhe yena siya kutyatyamba isithsaba sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iintshaba zakhe ndiya kuzambesa udano; Ke sona isithsaba sakhe siya kuphuma igazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iintshaba zakhe ndozigalela ngehlazo; ke olwakhe ulawulo loba nesidima nenkqubela.”