Psalms 135:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Konke owakutandayo uyehova ukwenzile, ezulwini nasemhlabeni, elwandle nasezinzulwini zonke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Konke akuthandileyo uYehova uya kwenza, Ezulwini nasemhlabeni, Ezilwandle nasemanzini onke enzonzobila.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yonke into ayithandayo uYehova uyenzile emazulwini nasemhlabeni, kuzo zonke iilwandle nemilambo yehlabathi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku uNdikhoyo wenza ngokubona kwakhe – nditsho emazulwini nasemhlabeni, kwiilwandle nakwiinzongo-nzongo zeenzulu.