Psalms 135:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
watuma imiqondiso nemimangaliso pakati kwako, Jipete! pezu kwo‐Faro, napezu kwazo zonke izicaka zake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathumela imiqondiso nezimanga Phakathi kwakho, Yiputa, KuFaro nakubakhonzi bakhe bonke;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
owathumela imiqondiso nezimanga phakathi kwenu, Yiputa, kuFaro nakubakhonzi bakhe bonke;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kanye phakathi kwelaseJiputa wenza imiqondiso nemimangaliso, wamohlwaya ukumkani nezicaka zakhe.