Psalms 137:1 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NGASEMILANJENI yase‐Babilone, kwa lapo sahlala pantsi ke, salila nokulila, sakukumbula i‐Ziyone.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
NgaseMilanjeni yaseBhabheli Sahlala phantsi khona, salila, Sakuyikhumbula iZiyon.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Emilanjeni yaseBhabheli, sahlala khona, salila, sakuyikhumbula iZiyon.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngasemilanjeni yaseBhabheli sahlala phantsi sagixa sakucinga *ngeZiyon.