Psalms 138:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Emhleni ndabizayo wandula wandipendula; wandomeleza ngamandla empefumlweni wam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngomhla wokubiza kwam wandiphendula, Wandikhaliphisa, yangamandla emphefumlweni wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngemini yokubiza kwam, wandiphendula, wandomeleza ngomoya wam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndathi ndakukhala kuwe wandiphendula kangangokuba ndatsho ndomelezeka.