Psalms 138:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova uya kufeza okungam: ububele bako, Yehova! bungunapakade; zungayeki imisebenzi yezako izandla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYehova uya kundifezela. Yehova, inceba yakho ingunaphakade, Izenzo zezandla zakho musa ukuziyekela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova makandenzele isicelo sam: Yehova, inceba yakho ingunaphakade; musa ukuyishiya imisebenzi yezandla zakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo uyalifezekisa icebo lakhe ngam. Kambe ke, Ndikhoyo, izibele zakho zisisimakade; ungabi sawushiya umsebenzi wezandla zakho.