Psalms 139:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
kwa kona isandla sako sondikokela, nesokunene sako sondibamba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Besingandikhaphayo kwanalapho isandla sakho, Sindibambe isandla sakho sokunene.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isandla sakho siya kundikhapha, Esokunene sakho siya kundibamba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
nalapho ndingakhokelwa sisandla sakho; ewe, ndohlala ndisemandleni akho.