Psalms 139:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba nditi: Ngenyaniso ubumnyama buya kundiselela; kwa ubusuku boba kukukanya ngakum.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ndithe, Mabundisongele ubumnyama bona bodwa, Nokukhanya kube bubusuku ngeenxa zonke kum:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ndithe, Okunene, buya kundigubungela ubumnyama; ubusuku bube kukukhanya kum.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Noba ndingathi mandisongelwe bubumnyama, nokukhanya kujike kube bubusuku,