Psalms 139:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo kum zinqabile kangakananina inkumbulo zako, Tixo! likulu kangakananina inani lazo!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kum ke zinjani na ukunqaba izicamango zakho, Thixo!Asingangani isimbuku sazo!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hayi, ukuxabiseka kweengcinga zakho, Thixo! hayi indlela enkulu ngayo isibalo sayo!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hayi bo, zintsonkothile kambe iingcamango zakho, Thixo wam! Yaz'ba zingakanani na ubuninzi!