Psalms 139:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso uya kubulala abakohlakeleyo, Tixo! Mkani kum ngoko, nina bantu begazi!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngamana wambulala ongendawo, Thixo! Nina madoda amagazi, sukani kum.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inene, wena Thixo, uya kubabulala abangendawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akwaba ubungabatshabalalisa abakhohlakeleyo, Thixo; izijama-nkungwini mazisuke kum,