Psalms 139:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba beteta ngawe ngobumenemene; intshaba zako zifumana zibiza igama lako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abo bakukhankanyela amayelenqe, Balibizela inkohlakalo igama lakho abazondi bakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba bathetha kakubi ngawe, zalingcikiva igama lakho iintshaba zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
abantu abakwenyelisayo bengakukhathalele, abakuvukelayo beqhutywa yinkohlakalo.