Psalms 139:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndipengulule, Tixo! uze uyazi intliziyo yam; ndilinge, uze uzazi izicingo zam;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndigocagoce, Thixo, uyazi intliziyo yam; Ndicikide, uzazi iingcinga-ngcinga zam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndigocagoce, Thixo, uyazi intliziyo yam; ndicikide, uzazi iingcinga-ngcinga zam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndibhenela kuwe, Thixo wam: khawundigoca-goce, undiphicothe, undiqondisise; ndivavanye uziqonde iingcamango zam!