Psalms 139:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ubone nokuba kuko kum indlela engendawo, undikokele endleleni engunapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubone ukuba kukho ndlela yobubi na kum, Undikhaphele kwindlela engunaphakade.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kwaye ubone ukuba kukho indlela engalunganga kum, kwaye undikhokelele kumendo wanaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiqwalasele, hleze ndithi kanti ndiphambukile; undikhokelele kwindlela eyeyona-yona.