Psalms 139:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyabenca ukuhamba kwam nokulala kwam; uyazana nazo zonke indlela zam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuhamba kwam nokulala kwam, uyakwela; Uqhelene neendlela zam zonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uhambahamba indlela yam nezilili zam, Uyazazi zonke iindlela zam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mna andinako ukukunqabela nganto – nditsho ndihamba okanye ndilele, wena uyaziqonda iindlela zam zonke.