Psalms 139:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nxa kunge ka biko lizwi elulwimini lwam, bona ke, ugqibele ukulazi, Yehova!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba akukho lizwi elulwimini lwam Ongalaziyo ke, Yehova, kanye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba akukho lizwi elulwimini lwam Ongalaziyo ke, Yehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku wena wazi ndingekathethi; ewe, Ndikhoyo, wazi nento endiza kuyithetha.