Psalms 139:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Undivimbele nasemva napambili, wabeka isandla sako pezu kwam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngasemva nangaphambili undingqingile, Wasibeka phezu kwam isandla sakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wandijikela ngasemva nasemva, Wasibeka phezu kwam isandla sakho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kaloku wena undiphahle macal' onke; isandla sakho sindifumbathile.