Psalms 139:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa nditabata amapiko okusa, ndihlale ekupeleni kwolwandle,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba ndithe ndaphakamisa amaphiko esifingo, Ndaya ndahlala ekupheleni kolwandle,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ndithe ndathabatha amaphiko esifingo, ndahlala ekupheleni kolwandle;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndingafanelana ndihamba nokusa, ndiye kutsho eziphelweni zolwandle,