Psalms 140:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amalahle esitsha aya kuhliswa pezu kwabo: baya kuposwa emlilweni; emibitini, bangabi sabuya bavuke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mabathotyelwe amalahle avuthayo; Makabawise emlilweni, emimbithini, bangabi saphuma.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makawele phezu kwabo amalahle avuthayo; mabaphoswe emlilweni; emhadini onzulu, ukuze bangabi savuka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akwaba bebengabuxulwa ngamalahle avuthayo, bahalakatsheke enzonzobileni, bangaze babuye.