Psalms 140:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intlebi ayiyi kuqiniselwa emhlabeni: isidlwengu sozingelwa yingozi ide iseyelisele.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Indoda enolwimi mayingazinzi ehlabathini; Indoda enokugonyamela, ububi mabuyizingele ngembembetshane.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makungabikho mhlebi ehlabathini; ububi buya kuzingela umbulali ukuze amtshabalalise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abaphixanisi mabangaze bahlume; izijama-nkungwini mazonganyelwe bububi, zitshabalale.