Psalms 140:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndiyazi ukuba uyehova uya kulungisa ityala lehlwempu, n ebango labasweleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiyazi ukuba uYehova uya kulifeza Ityala losizana, ibango lamahlwempu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiyazi ukuba uYehova uya kulixhasa ityala lehlwempu nehlwempu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiyazi ukuba wena uyabalungiselela abacinezelweyo; ewe, Ndikhoyo, uyababonelela abo bagqush' eluthulini.