Psalms 141:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Abagwebi bawo bakahlelwa pantsi emacaleni eliwa; kwaza kwaviwa amazwi am, ukuba amnandi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bakhahlelwa emacaleni engxondorha abagwebi bawo, Beve amazwi am ukuba amnandi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa abagwebi bawo bekhahlelwa ezindaweni ezilulwalwa, baya kuwaphulaphula amazwi am; kuba zimnandi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iziphathamandla ke zophoswa emaweni; izikhohlakali ke zona zotsho ziqonde, zivume ukuba amazwi am afanelekile.