Psalms 141:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Amatambo etu atiwe sa ngasemlonyeni wencw̔aba, njengokungati bekunqunyulwe kwacandwa inkuni emhlabeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Njengolimayo enqika umhlaba, Anjalo ukuthi saa amathambo ethu emlonyeni wengcwaba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Athe saa amathambo ethu emlonyeni wendlu yofileyo, njengomntu egawula imithi, ayigawule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bosuka baphoxise ke bathi: “Kutsho kwangathi kuyakhutyelwa, namathambo ethu nango ethe saa; ewe, athe xhaxhe ngamangcwaba.”