Psalms 142:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndapalaza isikalazo sam ebusweni bake; ndashumayela ubunzima bam pambi kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiphalaza inkalazo yam phambi kwakhe, Ndixela imbandezelo yam phambi kwakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiphalaze kuye ukukhala kwam; Ndabonisa inzame zam phambi kwakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiphokoza isikhalo sam phambi kwakhe; ndimbikela zonke iingxaki zam.