Psalms 143:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uze ungangeni ekugwebeni kwisicaka sako; ngokuba kungalungile ebusweni bako namnye ohleliyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukumsa ematyaleni umkhonzi wakho: Ngokuba phambi kwakho akukho namnye uhleliyo olilungisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukumsa ematyaleni umkhonzi wakho, ngokuba akukho mntu uhleliyo uya kulilungisa emehlweni akho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Musa ukusixoxisa isicaka sakho; kaloku akukho bani umsulwa phambi kwakho.