Psalms 144:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
MAKABONGWE uyehova, ilityekazi lam; ofundisa izandla zam imfazwe, n eminwe yam ukulwa;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
EkaDavide. Makabongwe uYehova, uliwa lam, Ulofundisa izandla zam ukulwa, Iminwe yam imfazwe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
(Indumiso kaDavide.) Makabongwe uYehova, mandla am, Ulofundisa izandla zam ukulwa, Ozifundisayo ukulwa neminwe yam!
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Makabongwe *uNdikhoyo ondikhuselayo, yena ondiqeqeshela idabi, andenze ndiyiqulele imfazwe.