Psalms 144:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yehova! toba izulu lako, uhle; cukumisa intaba, ziqu̔me umsi ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yehova, thoba amazulu akho, uhle; Phatha ezintabeni, ziqhume.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathoba amazulu akho, Yehova, uhle; Zichukumise iintaba, ziqhume.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wakuwashukumisa amazulu, Ndikhoyo, suka akhahleleke phantsi. Wakuzichukumisa iintaba zithuquza umsi.