Psalms 145:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubukumkani bako bubukumkani obungunapakade; nobukosi bako bobesizukulwana ngesizukulwana.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubukumkani bakho bubukumkani bamaphakade onke, Nolawulo lwakho lukwizizukulwana ngezizukulwana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubukumkani bakho bubukumkani bamaphakade onke, nolawulo lwakho lukwizizukulwana ezingunaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ulawulo lwakho alunamida yasiphelo; ubukhosi bakho bozityhutyha zonke izizukulwana. Ilizwi alithethileyo uNdikhoyo alidliwa nja, yaye unesisa kuko konke akwenzileyo.