Psalms 145:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Esinye isizukulwana siya kuncoma imisebenzi yako kwesinye, sishumayele izenzo zako zamandla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izizukulwana ngezizukulwana, kunconywa izenzo zakho, Kuxelwe ubugorha bakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izizukulwana ngezizukulwana ziya kuyincoma imisebenzi yakho, Zixelise ubugorha bakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isizukulwana siya kubalisela esilandelayo ngemisebenzi yakho; siya kuzibhengeza izigigaba zakho kwisizukulwana esilandelayo.