Psalms 146:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umoya wake uyapuma, abuyele emhlabeni wake: kwa ngalomini ayatshabalala amaqinga ake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uyaphuma umoya wakhe, abuyele yena emhlabeni wakhe; Ngaloo mini ayatshitsha amabhongo akhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyaphuma umphefumlo wakhe, abuyele emhlabeni wakhe; Kwangaloo mini ingqondo yakhe yaphambana.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi akuba efile abuyele emhlabeni; ngaloo mini buyatshitsha ubuchule bakhe.