Psalms 147:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

DUMISANI uyehova! ngokuba kulungile ukucula kutixo wetu; ngokuba kumnandi; indumiso yinto efanelekileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Haleluya! Ngokuba kulungile ukuvuma ngoThixo wethu;Ngokuba kumnandi, ifanelekile indumiso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mdumiseni uYehova, ngokuba kulungile ukuvuma uzuko loThixo wethu; ngokuba kumnandi oko; kwaye indumiso ithandekayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Dumani nithi: “Bayethe, Mhlekazi!” Kaloku yinto entle ukumemelela, sibonge uThixo wethu; ewe, luyolo, kwaye kufanelekile ukumdumisa.