Psalms 147:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyatuma ilizwi lake, zinyibilike; uyavutelisa umoya wake, ele amanzi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uthumela ilizwi lakhe, ezo nto azinyibilikise; Uvuthuzisa umoya wakhe, aqukuqele amanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uthumela ilizwi lakhe, azinyibilikise; Uvuthuza umoya wakhe kwaye amanzi aqukuqela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthetha ngelizwi, zinyibilike ezo zinto; athumele umoya, kubaleke amanzi.