Psalms 147:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inkosi yetu inkulu, inamandla amakulu; ingqondo yayo ipezu kwembaliso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Inkulu iNkosi yethu, inamandla amakhulu; Ingqondo yayo ayiphele ndawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
iNkosi yethu inkulu, inamandla amakhulu, ingqondo yayo ayinasiphelo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hay' ubukhulu bukaNdikhoyo, uyingangalala ngamandla! Ubulumko bakhe abunamda.