Psalms 148:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
mabadumise igama likayehova: ngokuba ligama lake lodwa elipakamileyo; udumo lwake lungapezu kwomhlaba nezulu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mabalidumise igama likaYehova, Ngokuba liyingxonde igama lakhe yena yedwa; Indili yakhe ingaphezu komhlaba nezulu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Mabalidumise igama likaYehova, ngokuba lilodwa igama lakhe; Ubuqaqawuli bakhe buphezu komhlaba namazulu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, mabalibonge igama likaNdikhoyo; kaloku yena ngugama-khulu. Ke bona ubungangamsha bakhe bulivelele ihlabathi ndawonye namazulu.