Psalms 148:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

mlilo nesico̔to, ngqweqwe nenkungu; moya woqwitela ulenza izwi lake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena mlilo, nawe sichotho; wena khephu, nawe msi; Moya uvuthuzayo, ulenzayo ilizwi lakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umlilo nesichotho; ikhephu kunye nomphunga; sisiphango esilenzayo ilizwi lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wena mlilo, nawe sichotho, khephundini, nani mafu, nawe saqhwithi sofezekisa ilizwi lakhe.