Psalms 149:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukwenza pezu kwazo umgwebo oba̔liweyo: oludumo lolwabangcwele bake bonke. — Dumisani uyehova!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Benze kubo isiko elibhaliweyo. Luzuko olo lwabakhe benceba bonke. Haleluya!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
kwathiwa, Banembeko ngenxa yabo bonke abangcwele bakhe. Dumisani uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
khon' ukuze ifezekise isigwebo sikaThixo phezu kwabo. Nântso ke intshinga yemilowo yakhe. Masikhahlele sithi: “Bayethe, Mhlekazi!”