Psalms 15:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

oti okohlakeleyo uba nokudelwa emehlweni ake, kodwa abo boyika uyehova uyababeka; ofungele okubi, engaguquki noko;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Odelekileyo, ecekiseka, kwawakhe amehlo, Obazukisayo ke bona abamoyikayo uYehova; Ofunga, angajiki, nokuba kubi kuye,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umntu odelekileyo kwawakhe amehlo; kodwa uyabahlonela abamoyikayo uYehova. Ofungayo uya kuzithoba, akaguquguquki.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngobadelayo abo babukulwe nguThixo, abancome abo bamoyikayo uNdikhoyo, ofunga angajiki noba kunyembelekile.