Psalms 16:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uya kundazisa indlela yobomi: ebusweni bako kuko ubuninzi bovuyo; ngesokunene isandla sako kuko iziyolo ezingunapakade.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uya kundazisa umendo wobomi; Ebusweni bakho yinzaliseko yemivuyo; Ekunene kwakho yimihlali ngonaphakade.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wondazisa indlela yobomi; phambi kobuso bakho kuzele yimincili; Ekunene kwakho yimihlali engunaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wena undazisa iindlela zobomi; kaloku ndizala yimincili xa ndiphambi kwakho. Ngasekunene kwakho yimihlali yodwa kude kube ngunaphakade.